Greece-Ελλάδα

Greece

 

Deep Blue, Greece,

sky and sea become one,

disappear  the faint line of the

horizon, so much green fade from the blue.

The sun is shining, reflecting on the large rocks

and at  the grains of sand at the endless golden beaches,

warms the body, heart and makes your mind travel far away.

The sea radiant, peaceful,she let herself to the caress of the sun and wind

leaving the ships to pass through her ​​body,traveling the human memories everywhere.

And this vastness of blue makes me incredibly happy,calm mood.

GREECE, a paradise on this earth that we should love and protect. 

Greece______________________________________de.stijl.de.l.arte

 H Ελλάδα

 

Απέραντο γαλάζιο η Ελλάδα,

ουρανός και θάλασσα γίνονται ένα,

χάνονται στην αχνή γραμμή του ορίζοντα.

Τόσο πολύ πράσινο ξεθωριάζει από το γαλάζιο,

ο ήλιος λάμπει αντανακλώντας στους μεγάλους βράχους

και στους κόκκους της άμμου στις απέραντες χρυσές παραλίες

ζεσταίνει το σώμα,την καρδιά και κάνει το νου να ταξιδεύει μακρυά.

Η θάλασσα φεγγοβολά,γαληνεμένη αφήνεται στα χάδια του ήλιου και στου

ανέμου το απαλό φύσημα,αφήνοντας τα καράβια να διαπερνούν το κορμί της

 ταξιδεύοντας τις ανθρώπινες μνήμες.

Αυτή η απεραντοσύνη του γαλάζιου με κάνει ευτυχισμένη,αφάνταστα ήρεμη.

Ελλάδα,ένας παράδεισος σε τούτη τη Γη που πρέπει να αγαπάμε και να προστατεύουμε.

 

Ελλάδα_____________________________Ελένη Ιωάννου